HARI GURU - KENYATAAN PERDANA MENTERI

Awal bulan lalu satu artikel di dalam akhbar telah mengenengahkan Encik Vincent Fernandez, salah seorang bekas guru saya. Di dalam artikel tersebut, beliau telah memberikan satu laporan yang boleh saya sifatkan sebagai kad laporan kecemerlangan waktu persekolahan saya sebagai seorang murid sekolah menengah di Saint John Institution, Kuala Lumpur. Saya sangat berbesar hati kerana beliau mengingati saya sebagai seorang murid yang baik, memandangkan sebagai budak lelaki, saya juga terlibat dengan kenakalan pada waktu persekolahan.

Pada saya guru adalah antara wira yang paling terabai di dalam negara kita, hinggakan adakalanya di tempatkan di kawasan perkampungan yang jauh di pedalaman negara. Mereka ini menghabiskan sebahagian besar daripada kehidupan mereka mengasuh dan membentuk anak-anak orang lain menjadi bakal modal insan yang akan mendorong pertumbuhan negara tercinta ini. Sering kali pula tanggungjawab mereka memerlukan pengorbanan peribadi yang kadang kala tidak diendahkan dan dihargai oleh mereka yang menerima khidmat bakti mereka.

Setahun sekali, kita meraikan pengorbanan dan sumbangan mereka, namun sebenarnya kita juga mesti mengingati dan menghargai mereka setiap hari. Sebagai ibu dan bapa, kita semua mahukan pendidikan yang terbaik untuk anak-anak kita dan berharap mereka akan berkembang menjadi ahli masyarakat yang berguna.

Guru bukan hanya semata-mata bertujuan untuk mengajar kita membuat kira-kira tolak atau campur, atau untuk membaca dan menulis dalam pelbagai bahasa, atau pun untuk menghafal tarikh-tarikh penting dalam sejarah kita. Kehadiran mereka adalah untuk mendidik kita bagaimana untuk menjadi kreatif, menjelaskan pandangan diri kita dengan baik dan memahami peranan dan potensi diri kita di dalam masyarakat.

Maka hari ini, saya mengajak anda semua untuk sama-sama menyampaikan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada golongan pendidik di Malaysia yang telah mencurahkan jiwa dan raga mereka untuk membina pemikiran setiap generasi Malaysia, dan berharap golongan yang dihormati ini akan terus berkhidmat dengan dedikasi untuk generasi-generasi yang akan datang.

Selamat Hari Guru!

In English...

Early last month an article in the newspaper highlighted one of my former teachers, Mr. Vincent Fernandez. In the article, he gave what I can only describe as a glowing report card of my time as a secondary school student at St John’s Institution, Kuala Lumpur. I was overwhelmed that he remembers me in such a good light; as a boy, I committed my share of pranks back then.

I believe that teachers are some of the most unsung heroes in our nation, at occasions being stationed in the most remote villages in the country. These are people who spend most of their lives nurturing and shaping the offspring of others, as the future human capital to spur the growth of our beloved Malaysia. Too often, their work calls for personal sacrifices, which sometimes go unnoticed and unappreciated by the people they serve.

Once every year, we celebrate their sacrifices and contributions, but we must remember and value them every other day of the year as well.

As parents, we all desire the best education for our children, and hope that they develop into productive members of society.

Teachers are there not just to teach us how to add or subtract numbers, or to read and write in different languages, or to memorise historical dates of our history. They are there to teach us how to be creative, articulate our thoughts well, and understand our role and potential in our community.

Today, I ask everyone to join me in honouring and giving thanks to the educators in Malaysia who have toiled to enlighten the minds of generations of Malaysians, and hope that this venerable fraternity continues to do so with dedication for many more generations.

Happy Teachers’ Day!